" A propos des méthodes d’implantation d’un programme de conscience nationale "

" Ceci est un article expérimental et ce de plusieurs manières. Celui qui se consacre à l’étude scientifique du social est confronté à la nécessité de tenter de traduire ses abstractions en règles pratiques et applicables. Il doit faire plusieurs efforts s’il entreprend une telle tentative. Il doit remanier ses abstractions sans ménagement parce que les outils afin de rendre applicables ses formulations raffinées n’ont pas encore été développés. Il peut prévenir une compagnie américaine travaillant dans l’exportation, que la couleur rouge a différentes significations dans la culture chinoise ou que les jumeaux ont un sens particulier pour les tribus ouest-africaines. Il peut alors suggérer de modifier l’usage de ces symboles dans la publicité que la compagnie désirait utiliser. S’il tente malgré tout de traduire son point de vue en actions dans la structure caractéristique - l’organisation caractéristique de l’expérience des différents peuples - il fera face à un problème que nous commençons à peine à démêler. Dans cet article, je fais l’hypothèse que nous ne pouvons pas présumer qu’il n’existe qu’une structure caractéristique unique proprement américaine. " - Margaret Mead -

Téléchargez l'ouvrage sur Les Classiques des sciences sociales

Les Classiques des sciences sociales (http://classiques.uqac.ca)